Discussions >> Aide

Le délai accordé pour participer aux forums de discussion a pris fin le 1^er mai 2003.

Vue d'ensemble

Le ministre des Affaires étrangères souhaite obtenir des réactions à son document de réflexion, sous forme de réponses à un certain nombre de questions. Cette consultation électronique s'insère dans le cadre d'un dialogue entre les citoyens et leurs représentants élus. Dans cette section, on encourage les citoyens à se servir du forum électronique pour débattre entre eux, aussi bien avant qu'après avoir répondu aux questions du ministre. La discussion est divisée en quatre sections distinctes, dont chacune correspond à une des sections du document de réflexion.

Pour suivre la discussion

Tous les visiteurs de cette consultation électronique peuvent lire les messages qui composent le forum de discussion en cliquant sur un des trois liens qui se rapportent à chacun des sujets (Thème, Dernier message affiché, Nombre total de messages).

Pour s'inscrire et ouvrir une session

Les participants admissibles peuvent répondre aux questions ou participer à la discussion lorsqu'ils se sont inscrits et ont ouvert une session. Après avoir rempli les champs obligatoires et (le cas échéant) les champs facultatifs, cliquez sur "Soumettre" pour créer votre compte pour cette consultation électronique. Si vous recevez un message d'erreur, c'est vraisemblablement parce qu'un des renseignements obligatoires que vous venez de fournir est incomplet. Suivez alors les instructions et envoyez le formulaire de nouveau, jusqu'à ce qu'il soit accepté.

Pour participer à la discussion

Après avoir ouvert une session, les participants peuvent ou bien commenter le message d'un autre participant, ou bien commencer un nouveau fil de discussion au sein d'une des sections existantes. Pour commenter un message déjà affiché, ouvrez-le en cliquant sur l'hyperlien rattaché à son titre, sa date ou son auteur. Après avoir attentivement lu le message, cliquez sur le lien "Répondre au message" puis rédigez une réponse qui donne suite à l'argument présenté, l'amplifie ou y est relié d'une manière quelconque. Pour lancer une discussion sur une question ou une idée qui n'a pas encore été abordée et qui n'est pas directement liée aux fils de discussions en cours, sélectionnez le lien "Créer un nouveau fil de discussion" qui se trouve sous le tableau des sujets de discussion déjà abordés.

Modération

Les réponses ne sont pas immédiatement affichées sur le site. Les commentaires formulés dans le cadre de la consultation électronique sont d'abord examinés par des modérateurs qui font partie du grand public et qui ne sont pas des employés du ministère des Affaires étrangères, ne le représentent en aucune façon et ne s'expriment pas en son nom. Ce contrôle a pour objet de veiller à ce que les messages respectent les règles de civilité et restent pertinents. Les participants jouissent d'une certaine marge de manœuvre en ce qui concerne les commentaires qui s'écartent un peu du sujet de départ d'un fil de discussion, afin de favoriser un débat plus ouvert. Les modérateurs veillent néanmoins à ce que les interventions ne s'éloignent pas trop de la question débattue afin que le forum puisse jouer son rôle de ressource précieuse pour ceux et celles qui souhaitent réfléchir aux réponses à apporter aux questions du ministre et, de façon plus générale, discuter des thèmes pertinents. Pour obtenir des conseils qui vous permettront de participer de manière efficace à cette consultation électronique, veuillez lire les conseils qui s'adressent aux nouveaux visiteurs.

Confidentialité

Les renseignements que vous fournirez dans le formulaire d'inscription resteront confidentiels. Seul le nom d'utilisateur que vous aurez choisi sera visible aux visiteurs et participants. À partir du menu qui se trouve sous la boîte de texte où sont inscrites les réponses, vous pouvez décider de ne pas divulguer au public la réponse que vous aurez formulée à l'intention du ministre. Consultez l'énoncé relatif à la confidentialité pour en savoir davantage.

L'aide sur ce site web est contextuelle, ce qui signifie que dans la plupart des sections du site, vous trouverez une page d'aide qui se rapporte spécifiquement au contenu de cette section. Pour plus de détails, SVP consulter la section Aide dans le plan du site.