logo du MAECI partenariat Logo de byDesign eLab, un centre indépendant de recherche, développement et production en forums électroniques pour l'élaboration des politiques, qui a vu le jour en 1997 dans le cadre du programme McLuhan de l'Université de Toronto
Accueil du MAECI Plan du site Aide Politiques Partenariat Commentaires Netcast English
 
Bienvenue
Message du Ministre
Document de réflexion
Répondre aux questions
Réponses
Forum de discussion
 

Réponses

Question 2: L'examen de la politique étrangère de 1995 et après

À la lumière de l’évolution de la situation mondiale, le Canada doit-il continuer à orienter sa politique étrangère en fonction d’une stratégie reposant sur les « trois piliers », ou doit-il plutôt rechercher un nouvel équilibre?

 

 

Voir toutes les réponses à la question 2   
Participant:annag
Date: 2003-05-01 20:58:59
Réponses:
I would see an integrated framework with values as primary as making more sense than the “three pillars” approach, especially when some parts of the policy as outlined in the paper are contradictory. Having said this, I think the three interrelated aims the pillars represent are good ones, but in the discussion that follows, elements that may contradict the pillars occur. The Canada-US relationship is complicated, and there is no indication in the discussion as to how our policy should be determined when the US acts in ways that are not conducive to Canadian values and a stable global framework. Similarly, our involvement in international so-called trade deals has threatened Canadian values, global security and prosperity, especially in an equitable way. Our foreign policy needs more coherence.
Voir toutes les réponses à la question 2