Are values such as human rights, democracy, respect for diversity and gender
equality ones that Canada should continue to advocate in all parts of the world?
If so, what are the best ways of doing this?
Le Canada doit être fier des valeurs qu'il défend à l'intérieur de ses frontières, car celle-ci nous permettent de vivre dans un monde prospère et tolérant. Toutefois, nous devons comprendre que ces valeur peuvent ne pas convenir à tout le monde. Nous pouvons en faire la promotion (nous ne devons pas être "gêner" de nos valeurs), mais nous ne devons pas les imposer. L'équilibre fragile de certain pays étranger pourrait être affaiblie si nous tentons par tous les moyens d'imposer nos valeurs. Le Canada doit être présent aux forums internationaux: voici nos valeurs, voici ce que nous avons réussis à faire avec celles-ci.